[My Love Eun Dong - Episodio final]
¡Jae Ho! ¡Ra Eil!
Ra Eil.
¡Ra Eil! ¡Ra Eil!
¡Ra Eil!
¡Ayuda! ¡Ra Eil!
Él está en un estado de agotamiento. Por un gran susto psicológico.
Déjelo descasar.
¿Qué pasó?
No te preocupes.
Simplemente está agotado.
¿Podría...
convertirme en un buen padre para Ra Eil?
El amor que Ra Eil tiene por ese hombre...
¿podría Ra Eil sentirse igual por mí?
Y en ese proceso
¿y si Ra Eil termina lastimado?
Él es tu hijo.
Gracias por criar a Ra Eil.
A partir de ahora, lo harás todo. ¿Entendido?
Vamos a comer algo.
No, está bien. Me quedaré aquí.
Sé que no has comido todavía. Vamos.
Ra Eil.
- ¡Hola! Bienvenidos. - Vamos a entrar aquí.
¡No, no! Esas habitaciones están reservadas.
Vengan y siéntense aquí.
Siéntense aquí.
- Dos sopas de costillitas, por favor. - ¡Dos sopas de costillitas!
Me pregunto si incluso leen los periódicos.
[Adúltero de Corea, Ji Eun Ho]
["Ella ya estaba casada cuando la volvió a ver."]
¿Ni siquiera tienen vergüenza de ver al niño?
¡Date prisa y sírveles, para que se vayan pronto!
¿Papá, has despertado?
¿Ya no estas enfermo?
¿Por qué estás aquí?
¿Por qué has venido aquí?
Debe ser muy duro para ti.
Sí.
Estoy preocupada por Ra Eil y Jung Eun.
Todo el mundo está hablando de los rumores fabricados sobre ti y Jung Eun.
Ra Eil y Jung Eun son los que están siendo atacados por ello.
La gente no cree que Ra Eil es tu hijo.
Así que estaba pensando...
le diere a todos que Ra Eil es tu hijo.
No hagas eso. Ra Eil aún no está listo.
¿Sabes lo que dice la gente sobre Jung Eun?
Tú estás acostumbrado de ello, ya que eres una celebridad.
Pero para Ra Eil y Jung Eun, probable sea muy difícil de controlar.
Me reuniré con los periodistas
les mostraré los resultados de la prueba de ADN,
y demostraré que Ra Eil es tu hijo.
Entonces las cosas podrían mejorar un poco.
Eso no va a resolver todo este asunto.
Eso podría hacer las cosas aún más difíciles para Ra Eil.
- Tienes razón. - La cara...
manos, cabello y cuerpo de Ra Eil.
Puede que todo sean míos.
Pero su corazón no es mío.
No tengo el derecho de lastimar su corazón.
- Soy su padre. - Hyun Soo.
Quizás fue un error aparecer en la vida de Eun Dong de nuevo.
Quería ser bueno con ella.
Quería hacerla feliz.
A los dos...
sigo pensando que tal vez estoy lastimándolos aún más.
Eso no es cierto, Hyun Soo.
Simplemente no hay respuesta correcta a este problema.
Además...
Ra Eil sabe. Él sabe que tú eres su padre.
- Creo que él se enteró de todo. - ¿Qué?
- ¿Estás bien? - Sí.
Sr. Ji.
¿Usted de verdad es mi padre?
Sí.
¿Cómo te enteraste?
Así que, ¿por qué se presentó hasta ahora?
Lo siento.
Contigo...
de eso es lo que siento más lástima.
Sr. Ji.
Por favor, no aleje a mi papá de mí.
Lo escuché de las enfermeras.
Dijeron que por usted, mi papá intentó suicidarse.
Usted no me agrada.
Por usted
mi mamá es odiada por todo el mundo
y mi abuela me odia también.
Lo siento, Ra Eil.
Estaba más feliz cuando usted no estaba aquí.
Y mi papá también. Y mi mamá.
Ra Eil. Por favor, cuida muy bien de él.
Dejaré ir a Eun Dong.
Devolveré a Seo Jung Eun a donde pertenece.
Deberías dejarlos libres a ambos también.
Los dejaré también.
Para Eun Dong y Ra Eil
creo que esa es la única manera de...
resolver todo sin que salgan lastimados.
Dejaré todo a la suerte ahora.
Gracias por criar bien a Ra Eil.
No voy a olvidarlo.
Esto. Eun Ho me dijo que te lo diera.
Dijo que lo usaras cuando fuera.
¿Cómo nos pasó esto?
Eun Ho dijo hoy que se reunirá con Director Jo.
Dijo que hará que Director General Hwang testifique.
Entonces, puede que no seas encarcelado.
¿Y qué tendríamos que darle a cambio?
Ella no es el tipo de persona que haría algo así.
Él dijo que va a darle esta compañía.
Sin Eun Ho, esta compañía no posee ningún valor de todos modos.
Sabes, todavía no odio para nada a Eun Ho.
¿Por qué íbamos odiarlo? Es un tipo tan lamentable.
Has estado trabajando mucho.
- No, tú. - Puedo servir algo de tiempo en la cárcel.
No te esfuerces demasiado.
¿Deberíamos ir los tres por un trago a alguna parte?
¿Deberíamos?
Aquí tienes.
Buen trabajo, a los dos.
- ¿Cuáles son tus planes? - ¿Yo?
Probablemente iré a vivir a alguna parte.
Ni siquiera puedo vagar libremente ya que la gente me reconoce.
¿Cuáles son tus planes, Director General Lee?
Tal vez voy a volver a Choon Cheon
y manejaré una tienda de motocicletas al por mayor.
Motocicleta...
Esos eran los buenos días.
Cuando sin miedo solía ir a toda velocidad con mi moto...
La niñita que me hizo dejar ese tablero.
No tenía idea de que se convertiría en el centro de mi vida.
¡Eras tan genial entonces!
Hyun Bal.
Ve a trabajar con Director Jo.
No, no quiero. No voy a trabajar para cualquiera.
- Ve trabaja con ella. - Dije que no quiero.
Este imbécil.
¡Es un problema! Siempre intentas verte genial.
¿No crees que sea un amigo leal?
Leal, si como no.
Date prisa y vierte un poco para él.
Eres tan lento.
- Dong Gyu. - Sí, Eun Ho.
Me debes llamar cuando te vayas a casar.
- ¿Entendido? - Sí.
Te has trabajado arduamente por los últimos años.
¡También, una vez que te cases, escucha a tus superiores!
Siempre te lo perdonaba porque eres agradable.
- Papá, te veré más tarde. - Está bien.
Ra Eil, espera afuera por un rato. Quiero hablar con tu papá.
Está bien.
Ahora que estás despierto, voy a irme.
Tu madre me dijo que me quedara aquí sólo hasta que despertaras.
Ella se encargaré del proceso para darte de alta.
Una vez que te hayan dado de alta, deberíamos hablar.
No vuelvas a...
hacer algo como esto otra vez.
Ya no...
seas cobarde.
Me voy.
Te deseo lo mejor con tu negocio.
- ¿Te vas solo? - Sí. Debería.
Cuídate. Y, cuida bien de la gente de nuestra compañía también.
Quiero preguntarte una cosa.
Si...
Si Ji Eun Dong no hubiera existido en este mundo
¿me habrías amado?
¿Por qué no existiría Ji Eun Dong?
Mientras yo haya nacido en este mundo
Eun Dong también lo haría. Ese es nuestro destino.
Sin ella, yo no existiría tampoco.
¿No estás ansioso por dejarla e irte solo?
No, no lo estoy.
Porque vamos a vernos de nuevo pase lo que pase.
Así es como somos.
Cuídate.
- ¡Él está aquí! - ¡Él está aquí!
- ¡Sr. Ji Eun Ho! - ¡Denos un minuto!
Ustedes están trabajando mucho. Vamos a mi casa y hablemos.
¿Perdón?
Todo esto pasó por mi culpa.
Esa mujer y su hijo son las víctimas.
¿Así que ella es su primer amor?
Entonces, ¿y su libro?
Sólo me volví loco yo solo.
Realmente soy responsable de todo esto.
Así que ese chico es hijo de Choi Jae Ho, ¿o el hijo de Ji Eun Ho?
El niño es su hijo.
Sólo digan que yo era el loco, y terminemos con todo esto.
Esa mujer y su hijo no hicieron nada malo.
- Escritor Seo. - Estás aquí.
Aunque quitamos todas esas fotos, algunas personas todavía pueden reconocerte.
Tan sólo sigue así. Todo será olvidado pronto.
Claro.
Hemos vendido la casa de Eun Ho y todo.
Pero dijo que aún necesita una casa para ti.
Hay una gran cantidad de casas a la venta cerca de donde vives ahora.
¿Qué está haciendo Hyun Soo ahora?
Él tiene mucho de que encargarse. ¿Recuerdas lo que te dije la última vez?
Sobre Director General Hwang que puso todas las acusaciones sobre Eun Ho y salió huyendo.
Una vez que lo tenga...
- ¿Bueno? - Hyun Soo.
¿Sí?
- Este es un lugar muy bonito. - ¿En serio?
Me alegra oír eso.
Debes estar muy ocupado debido a tu compañía.
Asegúrate de no saltarte las comidas.
- Por supuesto. - Te llamaré tan pronto como nos mudemos.
- Tendrás tiempo entonces, ¿cierto? - ¡Por supuesto!
Debe de ser muy duro para ti.
¿Hay algo con lo que pueda ayudarte?
Estoy bien. No te preocupes por mí.
- Me he encargado de todo. - Que bueno escuchar.
- Eun Dong. - ¿Sí?
- Cuídate bien. - ¿Qué pasa?
Suenas como que estas a punto de irte a alguna parte.
- Hyun Soo. - ¿Sí?
Te llamaré en cuanto termine de empacar.
Llámame tan pronto como termines con lo de tu compañía. ¿De acuerdo?
Sí, lo haré.
Esta casa.
Me pregunto si alguna vez podría comprarla de nuevo.
Compré esto para vivir aquí con Eun Dong.
¿Quién compró la casa de vacaciones?
Alguien en la industria del vestido.
Le he dicho que no la cambie demasiado.
Dijo que puede que regreses y la vuelvas a comprar.
Está bien. Buen trabajo.
- ¿Ya están publicados los artículos? - Sí.
Eun Dong y Ra Eil.
¿Crees que la gente los va a dejar en paz ahora?
Sí, creo que sí.
Eun Ho. Aquí.
Es un curso de inglés. Deberías aprender mientras estas allí.
Necesitas tener una visa de estudiante.
No le dijiste a Eun Dong que me voy, ¿verdad?
No. Me dijiste que no le dijera.
Si le digo, puede querer venir conmigo.
¿Entonces por qué no te vas con ella?
Entonces, ¿qué pasará con Ra Eil?
Mi padre me dijo que todavía no soy un papá.
Por lo tanto, estoy haciendo esto para realmente ser un buen padre.
¿Sabías eso? He tomado una decisión difícil por él.
Lo sé, Eun Ho.
Yo...
quiero visitar algún lugar por última vez.
Eun Ho. Ha pasado algo de tiempo desde que has estado en Choon Cheon, ¿verdad?
Sí, tienes razón.
- ¡Eun Dong! ¡Diviértete! - Lo haré.
Oye, niña.
Cuando lo veas...
dile que no se preocupe demasiado.
Dile que todo saldrá bien.
Claro.
[Para Mi Amor, Eun Dong]
Eun Dong.
Cuando estés leyendo esta carta, probablemente ya no esté en Corea.
Una vez que te viera a ti y a Ra Eil
pensé que sería difícil irme.
Y especialmente difícil irme solo.
Así que sólo voy a hacer esto.
Mi amor Eun Dong...
por tener a mi hijo y criarlo
y por reaparecer en mi vida
te estoy muy agradecido.
Pero por ahora, tenemos que mantener nuestra distancia.
Para mí, que ha esperado 10 años para ti
este corto período de espera no seré nada.
Nos veremos de nuevo, pase lo que pase.
Ya que es nuestro destino.
Tú y yo.
Incluso si estuviéramos en diferentes planetas
estamos destinados a encontrarnos de nuevo.
Así que no tengo miedo de nada.
Me convertiré un buen padre para Ra Eil.
De verdad quiero.
¿No vas a pedir probar un poco?
¿Quieres probar un poco?
Hyun Soo. ¿Dormiste bien? Ve a lavarte.
Por darme la oportunidad de amar a una mujer toda mi vida
te estoy muy agradecido.
Gracias a ti, creo que he vivido una vida exitosa.
Eun Dong.
Esta vez, encuéntrame tú.
¿Entendido?
Eun Dong. Por cierto...
te extraño tanto, incluso justo ahora.
Te amo.
[Para Hyun Soo]
[Hyun Soo, gracias por todo. No lo olvidaré.]
Hyun Soo, gracias por todo. No lo olvidaré.
Todavía tengo las zapatillas que Eun Dong me compró.
En el estante de arriba de mi zapatero.
Todos gastados y sucios.
Te amo porque...
tú eres tú.
Sólo... sólo porque eres tú.
¿Quién eres? ¿Eun Dong?
¡Eun Dong! Si Eun Dong ve ese drama, ¿aun creería que soy genial?
Después más de 10 años
¿seguiría encontrándome atractivo?
Estoy seguro de que ella siente lo mismo que hace 10 años.
Eun Dong.
Ella puede que quizás lo extrañe aún más.
Por solo un poco más de tiempo...
espere por ella.
Eun Dong.
¿Por qué vivió así? En ese lugar lejano.
Estaba feliz al escribir su libro.
Me sentí como si fuera...
¿Qué piensa sobre mí?
¿Le doy miedo? ¿La he asustado nuevo?
Debe tener un montón de pensamientos que desea ocultar.
¿Es eso?
Sí. Tiene razón.
Siento que me voy a volver loca porque me gusta tanto.
Siento que voy a volverme loca.
Mi corazón comienza a palpitar con tan sólo pensar en él.
Es tan difícil para mí.
Tu marido. ¿Lo amas?
Sí.
Cuando estoy con él, mi corazón se llena completamente.
Sucede sin ningún aviso
y me encanta cómo se siente.
Me gusta ese hombre.
Mi corazón comienza a latir.
Cuando lo veo.
Tienes un marido. Bien.
Simplemente no puedo dejarte así como así. ¿Qué se supone que debo hacer?
Tú eras mi mujer desde el principio.
Vamos a ver a dónde nos lleva. Hasta que uno de nosotros se estrelle.
Debes volver.
Se lo dije. Si espera por ella, ella volverá.
¿De qué sirve? ¡Ella está con otro hombre! ¡Y ella tiene su niño!
Y ni siquiera se acuerda de mí.
Encuéntrame Eun Dong. Por favor.
Te amo.
Estas palabras...
Nos separamos antes que te las dijera.
Estas palabras.
Las tenía guardadas en mi corazón por 10 años.
¿Sabes lo difícil que fue?
Casi me mata.
Eun Dong.
Te amo.
Cuídate.
Déjame ver a Ra Eil de vez en cuando.
Voy a explicarle gradualmente todo.
Está bien.
Lo haré. Deberíamos hacer eso.
Jung Eun.
Lo siento. Por amarte.
Pensé que tenías que amarme ya que yo te amaba.
Y me enojé porque no me amabas.
Pensé que había sido totalmente castigado por mi ira.
Pero creo que todavía tengo una gran deuda que pagar.
Estaba siendo tonto.
Todo está en el pasado ahora.
Voy a olvidarlo.
Por favor, perdóname.
Lo haré.
Has criado a Ra Eil para ser un chico bueno y encantador.
Has creado la otra mitad de Ra Eil.
En el corazón de Ra Eil
me aseguraré de que deje un espacio para su papá.
Te llamaré una vez que todos los documentos estén en orden.
Está bien.
¿Sr. Choi Jae Ho?
[Ji Eun Ho y Seo Jung Eun, Estaban Verdaderamente Enamorados]
Hace 10 años, me enamoré de una mujer.
Ella estaba embarazada de otro hombre, y estaba locamente enamorada de él.
No pude soportarlo.
Porque ella no me quería a mí.
Así que por la fuerza la puse en mi coche y conduje tan rápido como pude.
Así es como tuvimos un accidente de coche.
Quede incapacitado por ello, y ella perdió la memoria.
- Hyun Soo... - Vivió como mi esposa por 10 años.
Hyun Soo...
Ella dio a luz a su hijo
y nos hicimos una familia.
Pero 10 años después, ese hombre apareció otra vez.
Para encontrar a la mujer que amaba.
Esa mujer es Ji Eun Dong.
Y ese otro hombre es Ji Eun Ho.
Esos dos realmente se amaban.
Esta es la verdad.
[Mi Amor Eun Dong]
[Un año después]
Tíramela.
- ¡Buen tiro! - ¿A dónde se fue?
¡Eres bueno! Voy a tirarla más alto esta vez.
¡La atrape!
¡Es porque tienes un buen maestro! ¡Abre tu guante!
¿Así que no dijiste nada?
Dado que la violencia es mala, no le di un puñetazo.
Pero lo regañé para que nunca diga algo así de nuevo.
¡Buen trabajo! ¡Mi hijo es un tipo genial!
¡Es porque soy tu hijo!
Ra Eil, sabes que tienes otro padre, aparte de mí, ¿verdad?
- Sí. - No todo el mundo vive de la misma manera.
Todos tienen una historia única y método detrás de su vida.
Lo sé. Es bueno que tengo dos papás.
He decidido aceptar las cosas como son.
Ra Eil, cuando lo veas algún día
llámalo papá. ¿Puedes?
Si lo veo, lo haré. Si me dices que lo haga, lo haré.
- Papá. - ¿Sí?
A partir de hoy, voy a dormir en tu casa.
Mamá está bien ocupado últimamente con su escritura.
- ¿En serio? - Sí.
¡Soy Park Jung Eun maldición! ¿Qué estás diciendo?
¡No he escrito otro argumento!
¡Lo que sea! ¡Rompe este acuerdo si quieres!
Escritor Park.
Tengo un argumento que he estado escribiendo.
- ¿Qué? - ¿Quiere echar un vistazo?
- Min Ah. - ¡Estás aquí!
- ¡Abuelo! - Hola.
- Hola, Ra Eil.
Mamá y papá, tomen asiento.
- Sentémonos. - ¡He hecho un montón de comida!
¡Es sopa de algas! ¿La hiciste tú?
- No. - Tu ayudante debe haberla hecho entonces.
- No. La hizo la mamá de Ra Eil. - ¿Qué?
Este sábado es el cumpleaños de Hyun Soo.
La mamá de Ra Eil incluso dejó esta nota.
Madre y Padre, gracias por dar a luz a Hyun Soo.
Me da demasiado pena verlos, así que les hice algunos platillos.
Que estén saludables.
¡Deberías haberle dicho que se quedara! Siempre eres así...
¡Esto está bien bueno!
¡Es la mejor sopa de algas que he tenido!
¡Sí! ¡Ella es muy buena en la cocina!
- La sopa de algas es buena. - Come mucho.
Lo haré.
Mamá, había olvidado el cumpleaños de Hyun Soo, ¿verdad?
- ¡No! Por supuesto que no. ¿Cómo podría? - ¡Parece que sí!
¡No, no fue así!
¿Hay un actor que te gusta, o un modelo a seguir?
Actor Kim Yoon Suk es mi modelo a seguir.
¿Eres admirador? ¡Yo también! Es un placer conocerte.
- ¿Son estas las personas? - Hola, Director General Lee.
Veamos...
"Kim Han Chul. Eun Ji Hwan. Kim Ah Ma."
Cambien sus nombres primero.
¿Qué clase de nombre es Kim Han Chul? Estos son bien raros.
¿Kim Ah Ma? Ese es muy raro también.
¿Saben esos nombres que simplemente destacan?
Como "Ji Eun Ho". Ji Eun Ho.
¡Eun Ho!
- ¿Cuando vuelve Eun Ho? - Voy a recogerlo mañana.
Hola, bienvenido a nuestro avión.
¿Viste a Ji Eun Ho? ¡Él es bien guapo! ¡Cielos!
¿Lo has visto? ¿Ji Eun Ho?
Sr. Ji Eun Ho, ¿está camino a Corea?
Una vez que llegue de nuevo a Corea, continuará con su actuación, ¿verdad?
¿Qué sucede? ¡Te gusta también!
¡Estoy bien cansado! ¡Estoy agotado!
¿Cómo podría viajar en un asiento de economía?
Estoy tan avergonzado.
¿Quién es el actor y quien es el mánager aquí?
¿No te retiraste? Señor, usted ya no es actor.
Es mi culpa por decirte que fueras por mí.
No es como que quería lastimarme.
- ¡No he dicho nada! - Has estado murmurando todo el tiempo!
Es porque estoy agotado.
¡Tuve que permanecer en esta posición por 10 malditas horas!
¡No pude dormir!
Eun Ho, pásame esa pluma.
¡Estoy haciendo todo por ti!
¡Se siente tan bien!
¿Quién se apuñala el pie con carne congelada del congelador?
Nunca he visto a alguien como tú.
Imagínate lo absurdo que esto es para mí.
¿Qué dijiste, imbécil?
¡¿Cómo te atreves a contestarme?! ¿Es porque ha pasado tanto tiempo?
¿Cómo soportaste tu deseo de bromear mientras estabas en el extranjero?
Ahora que estoy en Corea, por fin puedo hablar.
Eun Ho, te gusta aquí en Corea, ¿verdad?
Este idiota...
¡Eun Ho! ¡Eun Ho!
¡Este imbécil! ¡Tú!
¿Cómo has estado? No te golpearon los canguros en Australia, ¿verdad?
- Te ves bien. - Esto no es gracioso.
Oye, tráenos algo fresco para beber.
¡Ahora que estás sentado aquí, todo está justo como debe estar!
- ¿Te viste con ella? - No.
Deberías empezar a trabajar de nuevo.
No sé. Tan sólo volví a causa de mi visa.
Hemos decidido trabajar con Escritor Park Jung Eun.
Oye. Me he retirado. Se vería mal empezar a actuar de nuevo.
Además, no quiero.
Hay muchos actores más. ¿Por qué Park Jung Eun?
¿Por qué está tan obsesionada conmigo? ¿Soy el único actor en este país?
- Ella me está cansando. - Nadie dijo que actuarias en ella.
Vamos a producir su drama.
"Mi Amor, Eun Dong." Vamos a convertirlo en un drama.
- ¿Qué? - Seamos los productores.
Eun Ho, ¿no huele bien?
- ¡La entrada es bien pequeña! - Este es el cuarto de baño.
Este es el dormitorio. ¡Y mira por la ventana!
¿Qué? ¡Es bien pequeño!
¿Qué es esto? ¿Eh?
¡No puedo vivir en esta casita!
Es enorme.
Oye. ¿No les dije que manejaran nuestras finanzas con cuidado?
¿Qué han hecho con la cuenta de ahorro que les di?
- ¡Mira esta casita! - ¡Nos diste así de dinero!
¡Te di más que eso!
Eun Ho, sabes tan bien como yo donde Director General Lee gastó ese dinero.
¡Aquí vas otra vez!
Está bien. Entendido.
Le pediré que te consiga un lugar más grande.
Oye. Sólo porque me mimas, ¿crees que voy a estar tranquilo?
¡Esto tiene que ver con tu sinceridad hacia mí!
Eun Ho, intenté lo mejor de mí también.
¡Esto no es sobre el tamaño! ¡Se trata de la "actitud" de ustedes!
¡Necesitas comenzar de golpe para tener un buen final!
Guau. ¿Acabas de utilizar la palabra actitud?
[Escritora Bonita]
[Eun Dong]
Debido a la lesión de Dong Gyu, tendré que manejarte yo.
- ¿Dónde vamos ahora? - A reunirnos con el escritor.
¿Un escritor? ¿Quien? ¿Park Jung Eun?
He oído que tiene una tradición. Su drama al parecer hace bien
cuando escribe su guión por una semana en lugares donde el drama se llevará a cabo.
Así que, ella está en Choon Cheon. Debemos reunirnos con ella.
Ya que eres el autor, hay una gran cantidad de cosas que quiere discutir contigo.
No puedo creer que Escritor Park Jung Eun es
la primera persona con la que me reuniré en Corea.
Y esta es la primera vez que voy a Choon Cheon desde hace tiempo.
- Es gracioso ir allí contigo. - ¿Crees que me siento diferente?
De todas formas, ha pasado mucho desde que he estado en Choon Cheon.
Es un bonito día.
No sabía que estarías aquí.
Yo soy quien te encontró esta vez.
- ¿Has estado bien? - Sí.
- ¿Qué está pasando? - Lo planeé con Director General Lee.
Para poder verte aquí, así.
Es una agradable sorpresa. Muy dramático.
Tu compañía va a producir este drama.
- Oí. - Además.
Escritor Park Jung Eun me dijo que sería reconocida como el otro escritor.
¿En serio? Es bueno oír eso.
Eun Dong, finalmente has logrado tus metas.
Por cierto...
El personaje principal es una mujer.
Se trata de una mujer que ha amado a un hombre por 20 años.
El tipo no sabe.
Él piensa que sólo él estaba enamorado de ella.
A la chica le gusta ese chico mucho más
y antes que a él.
Cuando tenía sólo 13 años, lo nombró como su primer amor.
Ya veo.
Es por eso que no puedo darte este papel.
¿Por qué no?
He oído que no saldrías en un drama
al menos que no seas el personaje principal.
- ¿Quién dice? - Escritor Park.
Vamos a discutir este tema.
Al chico le gusta más la chica. No al revés.
Nunca. A ella le gustaba mucho más que él a ella.
¿Quieres hacer una apuesta? ¿Sobre a quién le gustaba más?
Bien. Sé que voy a ganar.
Entonces de ahora en adelante
vamos a hacer una apuesta sobre quién va a querer y amar más a la otra persona.
Bien. ¡Cuando sea! Voy a ganar esta apuesta.
Está bien. ¿Promesa?
Séllalo.
- ¿Promesa? - Sí, lo prometo.
- Te haré una promesa también. - ¿El qué?
¿El qué? Oye, ¿el qué?
Hyun Soo, ¿ya has comido?
No. Hazme algo.
- Quiero una comida hecha en casa. - Entendido. Vamos.
- No sólo por hoy. - Lo sé.
Voy a cocinar para ti por el resto de tu vida.
Te amo, Eun Dong.